-
1 потери излучения
Russian-English dictionary of telecommunications > потери излучения
-
2 потери излучения
-
3 потери излучения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > потери излучения
-
4 утечка радиации
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > утечка радиации
-
5 утечка излучения
-
6 потери излучения
Русско-английский политехнический словарь > потери излучения
-
7 утечка излучения
Русско-английский военно-политический словарь > утечка излучения
-
8 утечка радиации
radiation leakage, release of radiation -
9 утечка излучения
-
10 потери излучения
1) Engineering: radiation leakage2) Makarov: radiation leak -
11 паразитное излучение
паразитное излучение
Побочное излучение, возникновение которого непосредственно не связано с генерацией полезного сигнала, а обусловлено наличием паразитных связей между различными элементами устройства.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитное излучение
-
12 просачивающее излучение
Русско-английский новый политехнический словарь > просачивающее излучение
-
13 паразитное излучение
leakage radiation, spurious radiation, stray radiation, spurious emission, stray emissionРусско-английский словарь по электронике > паразитное излучение
-
14 радиоактивный радиоактивн·ый
интенсивность радиоактивного излучения — radiation intensity / strength
Russian-english dctionary of diplomacy > радиоактивный радиоактивн·ый
-
15 потеря
( вызова) congestion, loss, waste* * *поте́ря ж.
lossбез поте́рь — loss-free, losslessвосполня́ть поте́ри — make good (any) loss (of …)с (больши́ми) поте́рями — lossyбезнагру́зочные поте́ри — stand-by [no-load, idling, open-circuit] lossпоте́ри в ве́се — loss in weightпоте́ри в воздухозабо́рнике — intake loss(es)поте́ри в диэле́ктрике — dielectric lossпоте́ря ве́са на прока́ливание [при прока́ливании] — loss on ignitionпоте́ри в желе́зе эл. — iron loss(es)поте́ри в зазо́ре эл. — gap lossвихревы́е поте́ри — eddy-current lossпоте́ри в ме́ди эл. — copper loss(es)поте́ри в направля́ющем аппара́те — nozzle [guide-vane] loss(es)вноси́мые поте́ри — insertion lossпоте́ри в объё́ме ( полупроводника) — bulk lossпоте́ри в рабо́чей решё́тке ( турбины) — blade system loss(es)поте́ри в серде́чнике эл. — core lossпоте́ри в ста́ли — iron loss(es)поте́ря в уно́се — cinder lossпоте́ря в шла́ке — carbon loss in ashesгидравли́ческие поте́ри — hydraulic lossджо́улевы поте́ри — Joule's loss(es), I2R-loss(es)ди́сковые поте́ри — disk friction lossдиэлектри́ческие поте́ри — dielectric loss(es)поте́ря заря́да — loss of chargeпоте́ря зна́чащих разря́дов в результа́те вчт. — loss of significance in the resultпоте́ря информа́ции — loss of informationионизацио́нные поте́ри — ionization lossпоте́ря компре́ссии — loss of compressionконвекцио́нные поте́ри — convection lossконцева́я поте́ря — blade clearance [end, tip] lossкоррозио́нные поте́ри — corrosion loss(es)кро́мочная поте́ря — lip lossме́стная поте́ря — local lossпоте́ря мета́лла на разбры́згивание — loss of metal through splatterпоте́ри на бой — breakage lossпоте́ря на вентиля́цию — ventilation [windage] lossпоте́ри на вихревы́е то́ки — eddy-current lossпоте́ри на вну́треннее тре́ние — viscous lossпоте́ри на гистере́зис — hysteresis loss(es)нагру́зочные поте́ри — load loss(es), loss(es) under loadпоте́ря на дроссели́рование — throttling lossпоте́ри на излуче́ние — radiation lossпоте́ря на излуче́ние в окружа́ющую среду́ — loss by radiationпоте́ря на иониза́цию — ionization lossпоте́ри на испаре́ние — loss by evaporationпоте́ря на истира́ние — abrasion loss, loss by abrasionпоте́ря на каче́ние — rolling lossпоте́ри на кистево́й разря́д — brush discharge lossпоте́ри на коро́ну эл. — corona loss(es)поте́ри на ока́лину — scale lossпоте́ри на отраже́ние — reflection lossпоте́ри на поглоще́ние — absorption lossпоте́ря напо́ра — head [pressure] lossпоте́ри на преломле́ние — refraction lossпоте́ря на проте́чку па́ра — leakage [clearance] lossпоте́ри на распростране́ние — propagation lossпоте́ри на рассе́яние — scattering lossпоте́ри на релакса́цию — relaxation lossпоте́ри на тре́ние — friction lossоми́ческие поте́ри — ohmic [resistance] lossпоте́ря перегре́ва тепл. — desuperheatingпоте́ри при распростране́нии радиово́лн — transmission lossпоте́ри при распростране́нии радиово́лн, основны́е — basic transmission [path] lossпоте́ри при растворе́нии — loss on solutionпоте́ри со шла́ком — loss(es) by slaggingтепловы́е поте́ри — heat [thermal] lossпоте́ря управля́емости — loss of controlпоте́ри уте́чки — leakageпоте́ря фа́зы ( при распространении волн) — phase retardationпоте́ря фа́зы за счёт ра́зности хо́да луче́й — phase retardation due to path-length differenceпоте́ря фа́зы при отраже́нии — phase retardation in reflectionпоте́ри холосто́го хо́да — stand-by [no-load, idling, open-circuit] lossэнергети́ческие поте́ри — energy loss(es)поте́ря энтальпи́и — outflow of enthalpy -
16 потеря
ж. lossСинонимический ряд:утрату (сущ.) утратуАнтонимический ряд:находку; обретение; приобретение -
17 рассеянное излучение
1) Medicine: diffuse radiation (диффузное), stray radiation (диффузное)2) Metallurgy: stray-light emission3) Polygraphy: spray-light emission4) Oil: scattered radiation5) Astronautics: radiation dispersion6) Metrology: leakage radiation7) Solar energy: sky radiation8) Makarov: scattered raysУниверсальный русско-английский словарь > рассеянное излучение
-
18 паразитное излучение
1) Engineering: leakage radiation, reradiation (радиоприёмника), spurious emission, spurious output, spurious radiation, stray emission, unwanted emission2) Telecommunications: interference emission, parasitic emission, unnecessary emission3) Electronics: stray radiation4) Metrology: undesirable radiation, unwanted radiationУниверсальный русско-английский словарь > паразитное излучение
-
19 побочное излучение
1) Medicine: spurious radiation (паразитное), stray radiation (паразитное)2) Telecommunications: side emission3) Electronics: extraneous emission, leakage radiation4) Astronautics: indirect radiation5) Security: spurious emission, stray emissionУниверсальный русско-английский словарь > побочное излучение
-
20 внеполосное излучение
1) Engineering: off-frequency emission, out-of-band emission, out-of-band radiation2) Telecommunications: leakage radiation (радиопередатчика), spurious radiation (радиопередатчика)3) Makarov: off-requency emissionУниверсальный русско-английский словарь > внеполосное излучение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radiation measurement — ▪ technology Introduction technique for detecting the intensity and characteristics of ionizing radiation, such as alpha, beta, and gamma rays or neutrons, for the purpose of measurement. The term ionizing radiation refers to those… … Universalium
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
radiation — noun ADJECTIVE ▪ background ▪ low level ▪ damaging, harmful ▪ electromagnetic, gravitational, microwave, n … Collocations dictionary
leakage radiation — nuotėkinė spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rentgeno spinduliuotė, išskyrus naudingąją spinduliuotę. Ją spinduliuoja rentgeno vamzdžio ekranas arba jo gaubtas. atitikmenys: angl. leakage radiation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
leakage radiation — nuotėkinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage radiation vok. Leckstrahlung, f rus. излучение утечки, n pranc. rayonnement de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
leakage — noun Leakage is used after these nouns: ↑radiation … Collocations dictionary
leakage — /ˈlikɪdʒ/ (say leekij) noun 1. the act of leaking; leak. 2. that which leaks in or out. 3. the amount that leaks in or out. 4. Commerce an allowance for loss by leaking. 5. Physics the escape of any radiation through a shield round a nuclear… …
Nuclear and radiation accidents — This article is about nuclear and radiation accidents in general. For a list of military nuclear accidents, see List of military nuclear accidents. For a list of civilian nuclear accidents, see List of civilian nuclear accidents. For a discussion … Wikipedia
Spectral leakage — is an effect in the frequency analysis of signals where small amounts of signal energy are observed in frequency components that do not exist in the original waveform. The term leakage refers to the fact that it appears as if some energy has… … Wikipedia
Mobile phone radiation and health — A man speaking on a mobile telephone The effect of mobile phone radiation on human health is the subject of recent interest and study, as a result of the enormous increase in mobile phone usage throughout the world (as of June 2009 … Wikipedia
Betavoltaics — are generators of electrical current, in effect a form of battery, which use energy from a radioactive source emitting beta particles (electrons). A common source used is the hydrogen isotope, tritium. Unlike most nuclear power sources, which use … Wikipedia